Thread: Xin bảng điểm Cushman

Bảng điểm Cushman để đánh giá bệnh nhân nghiện rượu
Em tìm mãi trên google mà không thấy. Anh chị nào có cho em xin với ạ .

Đây nè bạn:
Medicalcul - Score de Cushman ~ Toxicologie

Ôi tiếng Pháp à . Có ai dịch giùm em với không ạ

Fréq. cardiaque: tần số tim
Age: tuổi
PA systolique: HA tâm thu
Fréq. respiratoire: tần số thở
Tremblements: run
Absence: không có
Mains en extension: bàn tay xòe ra
Membres supérieurs: chi trên
Généralisés: toàn thân
Sueurs: mồ hôi
Palm: lòng bàn tay
Phonophobie, Photophobie, Prurit: sợ âm thanh, sợ ánh sáng, ngứa
Hallucinations critiquées = hallucinosis (hư giác)
Hallucinations non critiquées: ảo giác

Diễn giải kết quả
Tổng điểm số <7: tình trạng có kiểm soát
7 -14: có kiểm soát mức độ trung bình nhưng diễn tiến không chắc chắn
> 14: say rượu nặng

Quyết định nhập viện không chỉ dựa vào điểm số này mà còn vào lâm sàng và kết quả xét nghiệm.
Bảng này không áp dụng cho người dưới 18 tuổi.

Tài liệu tham khảo:

1. Cushman P Jr, Forbes R, Lerner W, Stewart M. Alcohol withdrawal syndromes : clinical management with lofexidine. Alcohol Clin Exp Res1985 ;9:103-8.
2. Conférence de Consensus du 17 mars 1999 « Objectifs, indications et modalités du sevrage du patient alcoolodépendant ».
3. Mennecier D, Arvers P, Corberand D et al,. Factors predictive of complicated or severe alcohol withdrawal in alcohol dependant patients. Gastroenterologie clinique et Biologique, 2008. 32 : p. 792-97.

Thank các bạn nhiều. Chiều nay mình cũng mới tìm được thêm cái tài liệu tiếng việt trong kho dữ liệu của ông Thầy.